11.09.2011: Ôsaka und der Kauf eines 電子辞書

13Sept2011

Auch heute machten wir uns wieder auf die Socken und hatten einen langen Tag vor uns. Die Reise sollte nach Ôsaka gehen, wo wir uns mit Tomomi, die ich von meinem Praktikum bei MIKI Frankfurt kenne, und ihrer Freundin Nao treffen würden. Um sicher zu gehen, dass wir auch ja den Zug bekommen sind wir frühzeitig losgefahren und haben unsere Räder schließlich im Parkhaus abgestellt. Die Tickets zu kaufen und das Gleis zu finden war einfacher als gedacht (der Weg nach Ôsaka zum Preis von 540 Yen war gesondert ausgewiesen), daher lagen wir gut in der Zeit. Schließlich kamen wir wie geplant um etwa 12 Uhr in Ôsaka an. Dort eingetroffen konnten wir zuerst Tomomi nicht finden, letztendlich rief ich sie von einem öffentlichen Telefon aus an und sie kam zu dem Bahnhofsgeschäft in dem wir uns aufhielten (Anmerkung: Es ist wirklich lästig noch kein eigenes Handy zu haben…).

Ich hatte Tomomi bereits im Voraus gefragt ob sie uns dabei helfen könne ein elektronisches Wörterbuch (Denshi Jisho) zu kaufen. Um bei einem so wichtigen und teuren Kauf keine Fehler zu machen, hielt ich es für nützlich eine Japanerin dabei zu haben mit der ich mich auch auf Deutsch oder Englisch verständigen kann. Das sollte sich bestätigen, denn es gab in Ôsakas Yodobashi Umeda keine Denshi Jisho mehr die Deutsch können (es gibt dort nur ein solches Modell von Casio) und somit gab es einiges mit dem Personal zu regeln. In Kyôto gab es noch zwei solche elektronische Wörterbücher, die für uns vorreserviert wurden. Wir sollten sie am Abend abholen. Ein weiteres Denshi Jisho ließen wir vorbestellen.

Anschließend gingen wir alle gemeinsam Ramen essen. Ich habe ein standardmäßiges Miso Ramen gegessen. Bei dieser Hitze was Warmes zu essen grenzt eigentlich an Verrücktheit :D Zusätzlich zum Essen bekommt man kostenfrei noch kaltes stilles Wasser. Das scheint wohl normal zu sein. Als wir vor ein paar Tagen Udon gegessen haben, bekamen wir kostenfrei ein Glas kalten grünen Tee dazu. Jedenfalls hatte ich schon wieder so einen Durst, ich hätte den ganzen Krug voll Wasser alleine trinken können… beim Essen erzählte ich Tomomi und Nao jedenfalls die Geschichte mit der Kakerlake in meinem Zimmer, woraufhin sie mir auch im Anschluss halfen gewisse Mittelchen gegen Kakerlaken einzukaufen. Nao hat uns erzählt, dass Kakerlaken sogar fliegen können! Igitt… meine ist glücklicherweise nie geflogen. Ich wäre ja vor Schock tot umgekippt.

Da Tomomi am Nachmittag noch ihre Großmutter besuchen musste, konnten wir leider nicht allzu viel Zeit gemeinsam verbringen. Nachdem wir uns von Tomomi und Nao verabschiedet hatten, irrten wir zu dritt ein wenig in Ôsaka herum und versuchten dabei im nahen Umkreis von Bahnhof und Yodobashi zu bleiben, damit wir anschließend wieder zurückfinden würden. Mit ein bisschen halb orientierungslosem Umherirren fanden wir das letztendlich auch.

Wieder in Kyôto angekommen machten wir uns auf den Weg zu Yodobashi um unsere Denshi Jisho zu kaufen. Wir hatten eine Art Beleg zum Nachweis über die Reservierung erhalten. Als wir in der Abteilung für Denshi Jisho ankamen und uns kurz umblickten, kam bereits eine Verkäuferin auf uns zu und fragte uns ob wir diejenigen seien, die zwei Denshi Jisho vorreservieren haben lassen. Sie war sehr nett, während wir uns noch Taschen für unser Denshi Jisho ausgewählt haben und uns eine Gold Points member card bei Yodobashi erstellen ließen, haben wir uns noch ein wenig mit ihr unterhalten. Bis auf kleine Verständnisschwierigkeiten bzgl. der Benutzung dieser Gold Points card ging das auch erstaunlich gut =) Sie hat uns für unser Japanisch gelobt (… typisch Japaner) und sagte sie wolle versuchen mehr Englisch lernen. Naja, nun da ich diese Karte habe, kann ich schön Bonus points sammeln und irgendwann einlösen. Für einen Bareinkauf bekommt man 10% des Kaufpreises als Punkte. Ich habe schon fast 3500 Punkte und soweit ich in der Erklärung gelesen habe entspricht ein Punkt einem Yen. Soll bedeuten ich habe schon 3500Yen (etwas mehr als 30€) gut!? Juhu =D Was mich daran erinnert... ich hätte eigentlich gerne noch ein Bügeleisen, einen Reiskocher, einen Fernseher xDD Um den Fernseher muss ich mich auch wirklich bald kümmern, damit ich nicht meine japanischen Lieblingssendungen und Dramen verpasse (^-^).

Am Abend setzte ich mich noch ein bisschen mit der Bedienung meines neuen Prachtstücks auseinander, bevor mir irgendwann die Augen schwerer vorkamen als sonst.

Bilder zum Tag: Yodobashi in Ôsaka, diverse Ôsaka Bilder, mein Denshi Jisho